Page 1 of 1

Engelsk stavekontrol i dansk udgave af Open Office ?

Posted: 22. Mar 2009 15:21
by mbh
Er der mon en eller anden i dette forum,der kan oplyse hvorledes jeg hitter ud af få installeret engelsk som et andet sprog i min danske version af open office?
Når jeg siger andet så mener jeg som tillæg til det sprog,der findes i forvejen.
Klikker jeg på funktioner kommer der dansk og flere; I flere findes ikke som i windows muligheder for at vælge engelsk eller for den sags skyld noget andet sprog end dansk.
Skriver ofte på engelsk og er ved at blive søsyg af de mange røde bølgelinjer,der optræder i mine tekster.
Er godt klar over at disse kan fjernes, men savner det input en engelsk (UK) stavekontrol giver.
mvh
mbjornbak

Posted: 22. Mar 2009 19:56
by Ejnar
Andre ordbøger installeres som udvidelser. Nemmest gennem
Funktioner -> Sprog -> Flere ordbøger online...

Her når du til en webside, hvor du kan vælge en række sprog som hver sin udvidelse.

(Forudsat du bruger version 3 af OpenOffice.org)

Posted: 22. Mar 2009 21:05
by mbh
Først tak for svar.
Dernæst, at jeg desværre ikke rigtig kan bruge det.
Jeg har følgende oplysninger om min open office versioen hentet i synaptic. Her står følgende:
openoffice 1:2.4.1-11 Ubuntu Ubuntu 2-1
Har forsøgt at geninstallere i det håb at eventuelle opdateringer ville komme frem dermed. Desærre nej.
Så mit orindelige spørgsmål må nok konverteres til, hvorledes jeg får installeret den version af openoffice, som åbenbart simultant håndterer flere sprog end dansk.
mvh
mbjornbak

Posted: 22. Mar 2009 22:48
by Ejnar
I ældre OOo som din kan du gøre som beskrevet på http://www.stavekontrolden.dk/main/top/index.php

Jeg er til gengæld ikke helt sikker på, hvordan du opgraderer din Ubuntus version af OOo - desværre.

Posted: 22. Mar 2009 23:42
by David
Ubuntu nåede ikke at få OOo 3.0 med på version 8.10. Den nye Ubuntu version der udkommer om en måneds tid har OOo version 3.0 eller 3.01 med.

Kan du ikke vente på det kan du finde en vejledning på denne side.

http://ubuntudanmark.dk/forum/viewtopic.php?f=11&t=4259

Så styrer du den nyeste version af OOo via Synaptic, uden om Ubuntu's lidt træge opdateringssystem.

Posted: 23. Mar 2009 12:45
by mbh
Mange tak for Jeres hjælp. Som helt grøn synes jeg ,at det er flot, at I orker at bistå med hjælp til "problemer", som I sikkert synes er banale.
Keep up the good work!
mbjornbak

Jeg er med på vognen her ;-)

Posted: 25. Mar 2009 12:05
by Finn-R
:oops:
Jeg slutter mig til koret her.. Hmmm
Jeg installerede Oo igår, og er sådan set helt tilfreds med programmet der er lige så godt (om ikke bedre) en Mickey Softs ..
Men! Hvordan pokker ændre jeg stave kontrollen fra at kontrollere på dansk?
Jeg skriver meget på engelsk (US) og selvom jeg klikker og vælger Engelsk US, går den automatisk tilbage til dansk.
Der må da være en måde hvorpå man kan vælge hvad stavekontrol man ønsker.
Jeg har downloaded den seneste version af Oo ...
Håber på lidt hjælp...
På forhånd tak.

Posted: 25. Mar 2009 12:40
by Lodahl
Hej,
Først skal vi lige undersøge om du har en engelsk stavekontrol installeret:
Vælg Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog
Under Standardsprog for dokument ser du en liste over vestlige sprog. Er der et abc-ikon ud for Engelsk (USA)? Hvis der er, så er ordbogen installeret.

I denne dialog kan du skifte sprog for et helt dokument (vælg sprog i feltet og vælg Kun for det nuværende dokument lidt længere nede.

Ellers kan du ændre sproget i statuslinjen, men det gælder kun for ord/afsnit. En bedre måde at gøre de tpå, er i afsnitstypografierne, hvor der under Skrifttype kan angives et sprog. Efterfølgende vil det sprog være standard for den pågældende typografi.

Tak for hjælpen...

Posted: 25. Mar 2009 12:52
by Finn-R
Hej Leif...
Tak skal du have.. Jeg tror at det virker nu.
Jeg checkede som du sagde, og det ser ud som om jeg har de engelske "ordbøger" installeret.
Det der undrede mig var at selv om jeg åbnede "Sprog for ordbog" og valgte Engelsk US... gik den automatisk tilbage til Dansk.
Men som sagt, det er klaret nu med din hjælp..
Mange tak.