Fejl med brugerordbøger i OOo version 3.

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
Jørgen Rasmussen
Posts: 327
Joined: 12. Nov 2007 22:14
Location: Aarhus C

Fejl med brugerordbøger i OOo version 3.

Post by Jørgen Rasmussen »

Hej forum.

Jeg har en mistanke om, at der er en fejl i OpenOffice.org version 3 build: 9358. Det kan være det kun er i den danske Windows-version, men det ved jeg endnu ikke.
Fejlen består i, at det ikke er muligt at tilføje ord til brugerordbogen. (Der er ingen). Det er heller ikke muligt at oprette en ny brugerordbog.
Når nogle brugere ikke har problemer med, at tilføje ord til brugerordbogen, tror jeg det skyldes, at de har haft brugerordbøger installeret i forvejen. Disse ordbøger er "arvet" fra tidligere versioner af OpenOffice.org. De bemærker derfor ikke fejlen. Men brugere der aldrig har haft OOo installeret før, har ikke en brugerordbog og er heller ikke i stand til at oprette en.

Da brugerordbøger ikke gemmes samme sted på computeren, som programmet forsvinder brugerordbøgerne ikke når man af og -geninstallerer OpenOffice.

Hvis nogen har mod på det, kunne jeg godt tænke mig, at få testet min hypotese. Det gøres ved at omdøbe mappen med sine brugerdata, og af og -geninstallere OpenOffice. Herefter kan man forsøge, at tilføje ord til brugerordbogen og hvis det ikke kan lade sig gøre, prøve at oprette en ny brugerordbog.

Sådan gør du:
Luk OpenOffice også Quickstart.

Windows XP
1. Klik på startknappen.
2. Klik på Kør.
3. Skriv: %appdata%
4. Klik på OK eller tryk på tasten Enter.

Windows Vista
1. Klik på startknappen.
2. I søgefeltet nederst i startmenuen, skriv: %appdata%
3. Tryk på tasten Enter.

For den alle (Jeg ved desværre ikke, hvor man finder de data på andre operativsystemer.)
Find mappen OpenOffice.org og omdøb den til fx gammelOpenOffice.org.
Afinstaller og geninstaller OpenOffice. Skriv noget i Writer som stavekontrollen fanger enten med stavekontrol (F7) eller med automatisk stavekontrol (bølgede røde understregninger). Se om det er muligt, at tilføje ordet til brugerordbogen, enten med knappen ’Tilføj’ eller ved at højreklikke på den røde understregning og vælge ’Tilføj’.

Når du er færdig med at teste, luk OpenOffice og Quickstart. Find på ny mappen OpenOffice.org (benyt samme fremgangsmåde som før). Slet den og omdøb mappen gammelOpenOffice.org til OpenOffice.org.

Fortæl her på forummet hvad du er nået frem til, og hvilket styresystem du anvender.
Hilsen JR
Torben Nielsen
Posts: 1
Joined: 12. Nov 2008 20:43

Brugerordbog

Post by Torben Nielsen »

Hej.

Jeg har ikke problemer med brugerordbog i OpenOffice 3 (build 9358). Jeg kan tilføje ord i standard brugerordbog. Standard brugerordbog var installeret, men ikke markeret efter installation.

Inden installation af version 3, slettede jeg version 2. Jeg slettede Openoffice mapper manuelt under programmer og Application data.

Hilsen Torben.
Jørgen Rasmussen
Posts: 327
Joined: 12. Nov 2007 22:14
Location: Aarhus C

Fejl med brugerordbøger i OOo version 3

Post by Jørgen Rasmussen »

Hej Torben

Tak for dit indlæg.
Jeg ville gerne vide hvilket operativsysten du anvender XP, Vista?
Kan du oprette en brugerordbog?
Hilsen JR
kulu
Posts: 199
Joined: 5. Apr 2008 19:51
Location: Århus

Post by kulu »

Har ingen problemer med OOo ordbøger - men har dog 'kun' build 9350 (hvad er forskellen på denne og 9358?).

Kan gemme ord i standard.dic. Har også oprettet egen kurt.dic. som jeg kan vælge at gemme ord i efter behov.

Afinstallerede den gamle OOo helt og rensede for al gammel OOo(mine erfaringer har vist det er bedre, end at installere ny oveni gammel), og installerde ny.

Som et PS har jeg aldrig fundet ud af, hvorfor der udover standard.dic også er en sun.dic og en soffice.dic. Dem ser det ikke ud som OOo bruger - hvad er de mon til?

Bruger WinXP SP3
Ejnar
Posts: 280
Joined: 21. Oct 2003 20:09
Location: Kerteminde

Post by Ejnar »

Jeg afinstallerede ikke - og har ikke problemer med at tilføje.
Som et PS har jeg aldrig fundet ud af, hvorfor der udover standard.dic også er en sun.dic og en soffice.dic. Dem ser det ikke ud som OOo bruger - hvad er de mon til?
Jeg har et eksempel - dog ikke lige med sun.dic eller soffice.dic - men:
jeg skriver både på dansk og engelsk, og nogle gang fagligt (IT), nogle gange almindeligt privat. Derfor har jeg oprettet en håndfuld ekstra brugerordbøger:
- opsamling-dk (rent danske ord)
- opsamling-eng (rent engelske ord)
- opsamling-comp (IT-fagudtryk)
- opsamling-diverse (ord som ikke er nationale, f.eks. personnavne)
- opsamling-firma (alle de besynderlige interne ord, som bruges i firmaet)
Så kan jeg aktivere relevante brugerordbøger alt efter mit dokuments indhold. Standard.dic, sun.dic og soffice.dic bruger jeg ikke.
Vh
Ejnar
Jørgen Rasmussen
Posts: 327
Joined: 12. Nov 2007 22:14
Location: Aarhus C

Fejl med brugerordbøger i OOo version 3.

Post by Jørgen Rasmussen »

Hej forum og tak for svarene.

Efter at have læst svarene på mine indlæg og have forsøgt med flere "rene" geninstalationer, har jeg senest oprettet en ny bruger. Jeg har tidligere observeret problemer med de danske bogstaver æ, ø og å i filnavne eller stier. Før var stien til mine brugerordbøger D:\Documents and Settings\Jørgen.JR\Application Data\OpenOffice.org\3\user\wordbook.
Jeg installerede så OpenOffice 3 til min nye bruger der hedder Rasmussen.
Hos ham oprettes brugerordbogen standard problemfrit.
Spørgsmålet er nu, om problemet skyldes de danske bogstaver i filstien.

Så hvis Gilbert, der havde samme problem, læser dette indlæg, vil jeg gerne vide om han skulle have æ, ø eller å i filstien.
Og hvis der er andre der har bogstaverne æ, ø eller å i filstien, vil jeg gerne vide om de har problemer med, at tilføje ord til brugerordbogen, eller om de kan oprette en brugerordbog.

På forhånd tak.
Hilsen JR
Jørgen Rasmussen
Posts: 327
Joined: 12. Nov 2007 22:14
Location: Aarhus C

Fejl med brugerordbøger i OOo version 3.

Post by Jørgen Rasmussen »

Hej forum

Jeg kan tilføje, at jeg har oprettet endnu en bruger på min computer, Bjørn. Jeg har også installeret OpenOffice.org til ham. Desværre har Bjørn heller ikke nogen brugerordbog. :wink:
Stien til hans brugerordbog er: D:\Documents and Settings\Bjørn\Application Data\OpenOffice.org\3\user\wordbook.
Jeg er nu ret sikker på, at problemet med brugerordbøger skyldes, at de danske bogstaver æ, ø og å indgår i filstien.

Er det muligt at få en hardcore OOo-person til at oprette en bug-rapport på issue-zilla?

På forhånd tak.
Hilsen JR
giller
Posts: 9
Joined: 13. Feb 2008 11:53

Re: Fejl med brugerordbøger i OOo version 3.

Post by giller »

"jørgen skrev

Så hvis Gilbert, der havde samme problem, læser dette indlæg, vil jeg gerne vide om han skulle have æ, ø eller å i filstien.
Og hvis der er andre der har bogstaverne æ, ø eller å i filstien, vil jeg gerne vide om de har problemer med, at tilføje ord til brugerordbogen, eller om de kan oprette en brugerordbog.

På forhånd tak.[/quote]"

kan være en mulighed jeg har _Ø_ i min filsti, men som skrevet i andet indlæg, lykkedes det mig at instalere og bruge andre ordbøger, havde bare glemt at lukke OOo hurtigtart, hilsen Gilbert
Jørgen Rasmussen
Posts: 327
Joined: 12. Nov 2007 22:14
Location: Aarhus C

Fejl med brugerordbøger i OOo version 3.

Post by Jørgen Rasmussen »

Hej Gilbert

For at være helt sikker på at jeg forstår dig rigtigt.
Kan du oprette en ny brugerordbog fx kaldet Gilbert, så du har to brugerordbøger Extra og Gilbert?
Kan du tilføje nye ord til brugerordbogen Gilbert?
Hilsen JR
giller
Posts: 9
Joined: 13. Feb 2008 11:53

Re: Fejl med brugerordbøger i OOo version 3.

Post by giller »

Jørgen Skrev
Hej Gilbert

For at være helt sikker på at jeg forstår dig rigtigt.
Kan du oprette en ny brugerordbog fx kaldet Gilbert, så du har to brugerordbøger Extra og Gilbert?
Kan du tilføje nye ord til brugerordbogen Gilbert?

.//.

hej Jørgen
fra anden tråd fik jeg ordbogen Extra, den kan jeg tilføje nye ord i, men kan ikke oprette en ny ordbog, ( kan jo være grundet _ÆØÅ_
håber du forstår
hilsen Gilbert
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Jeg har lavet en ny brugerordbog, som jeg har kaldt for Blåbærgrød (det er sådan et dejligt ord). Jeg kan uden problemer tilføje nye ord til ordbogen.

OpenOffice.org 3.0 på Ubuntu.
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
Jørgen Rasmussen
Posts: 327
Joined: 12. Nov 2007 22:14
Location: Aarhus C

Fejl med brugerordbøger i OOo version 3

Post by Jørgen Rasmussen »

Hej Leif

Problemet er ikke navnet på ordbogen, men stien til destinationen for brugerordbogen. For mit vedkommende er stien D:\Documents and Settings\Jørgen.JR\Application Data\OpenOffice.org\3\user\wordbook.
Da bogstavet ø indgår bliver brugerordbogen Standard ikke oprettet under installationen af OOo version 3. Det er heller ikke muligt at oprette nye brugerordbøger (sikkert af samme grund). Jeg har selv (manuelt) lavet et par brugerordbøger Extra og Jørgen. De fungerer fint. Også selvom den ene indeholder bogstavet ø. Men de er heller ikke oprettet ved hjælp OpenOffice.
Jeg testede tidligere med at oprette en ny bruger på min computer. Han kom til at hedde Rasmussen. Derefter installerede jeg OpenOffice til ham.
Da stien til hans brugerordbog var D:\Documents and Settings\Rasmussen\Application Data\OpenOffice.org\3\user\wordbook, var der blevet oprettet en brugerordbog Standard. Det var også muligt at oprette flere brugerordbøger til ham.

Så jeg er overbevist om, at problemet skyldes bogstavet ø i filstien. Måske har det noget med unicode vs. ascii at gøre??
Så Leif, hvis du sidder ved en Windows computer, eller har adgang til en, kan du jo prøve, at oprette en ny bruger på computeren. En hvor bogstavet æ, ø eller å indgår i navnet på brugeren. Installere OpenOffice til den nye bruger, og se så om der er installeret en anvendelig brugerordbog og om du er i stand til at oprette en ny.
Hilsen JR
Post Reply