oversættelse???

Egon · Post by **Egon** » 21. Nov 2007 21:02

Måske hører mit spørgsmål til et helt andet sted, men jeg prøver. Kan man i Open office oversætte en tekst fra dansk til engelsk eler omvendt. Eller kendernogen et godt lile gratis program der kan?

Ejnar · Post by **Ejnar** » 21. Nov 2007 21:44

Halvdelen af svarene

er: Nej, OOo kan ikke oversætte en tekst.

Lodahl · Post by **Lodahl** » 21. Nov 2007 22:23

Det program der kan oversætte tekst er mest til underholdning. Prøv f.eks. at søge efter 'babelfish'.

Her er et dansk websted som kna oversætte enkelte ord (http://www.ordbogen.com/opslag.php).

To gratis opslag per dag.

Lars G · Post by **Lars G** » 24. Nov 2007 17:23

Lodahl wrote:Her er et dansk websted som kna oversætte enkelte ord (http://www.ordbogen.com/opslag.php).

To gratis opslag per dag.

Der er ingen begrænsninger i antal af opslag på denne side.

http://www.jhaa.dk/

Mogens K · Post by **Mogens K** » 11. Dec 2007 00:01

Har købt Life Translator. Skulle kunne skriver på et sprog og direkte oversætte til 7 - andre sprog for kun 1400 Kr. MEN MEN det er noget ubrugeligt der kommer ud af det.

Hvem kender er godt brugbart andet program der kan gøre det rigtigt, har brug for Tysk / dansk og omvendt.

Ejnar · Post by **Ejnar** » 11. Dec 2007 16:04

EU har arbejdet på det i årevis - jeg tror ikke, at du skal forvente hjælp de næste mange år på det problem.