Mangel på oversættelse i OpenOffice.org Calc 2.3

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
raggie
Posts: 10
Joined: 14. Oct 2006 15:16
Location: Danmark

Mangel på oversættelse i OpenOffice.org Calc 2.3

Post by raggie »

Hej - jeg har fundet nogle huller i oversættelsen af Calc 2.3.

Hvis du indtaster nogle tal i et regneark, f.eks. 2, 4, 10 og vil lave et diagram, med den nye "Diagramguide", så er der mangler i oversættelsen ved '4. trin - Diagramelementer'.

Lige et tillægsspørgsmål:

Er der fundet en løsning til mit spørgsmål om animations-problemet i Impress?

MVH
raggie
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Hvis du indtaster nogle tal i et regneark, f.eks. 2, 4, 10 og vil lave et diagram, med den nye "Diagramguide", så er der mangler i oversættelsen ved '4. trin - Diagramelementer'.
Version 2.3 er endnu i testfasen. Vi mangler fortsat en del strenge at få oversat.

Har du lyst til at bidrage ?
Er der fundet en løsning til mit spørgsmål om animations-problemet i Impress?
Den havde jeg ikke lige set. -beklager. Jeg svarer på den et andet sted (http://www.oooforum.dk/viewtopic.php?t=2864)
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
raggie
Posts: 10
Joined: 14. Oct 2006 15:16
Location: Danmark

Det vil jeg gerne.

Post by raggie »

Lodahl: Jeg vil gerne hjælpe jer med at oversætte programmet. Hvordan kan jeg hjælpe jer? :-)

MVH
raggie
Ejnar
Posts: 280
Joined: 21. Oct 2003 20:09
Location: Kerteminde

Post by Ejnar »

Vh
Ejnar
Post Reply