Børn eller barn?

Johnny Diamond · Post by **Johnny Diamond** » 19. Mar 2007 15:43

Efter mere ned 40 år væk fra Danmark undrer jeg mig om gramatikken i denne sætning er korrekt? = "Venter barn med seks forskellige kvinder"?

Jeg mener der burde have stået børn da man vel kan gå ud fra at der er mindst eet barn per kvinde.

På forhånd tak

Ejnar · Post by **Ejnar** » 19. Mar 2007 16:30

Nu er det nok lidt udenfor de traditionelle spørgsmål om OOo, men alligevel lader jeg mig friste...

Efter min mening er teksten korrekt, hvis er der tale om et enkelt barn med hver af de seks kvinder. Er det ikke tilfældet, burde der stå "børn".

thj01 · Post by **thj01** » 25. Mar 2007 01:19

Danmarks er en underligt sprog

jeg tror faktisk at begge ting går

hvis man siger barn - hentyder man til den talemåde man bruger om at " vente barn"

siger man børn - bliver det logisk korrekt