Dansk LibreOffice Forum

Jo, - men der er dog 15700 af den på Google og 48000 hjertlig

Det kan godt være, men Google er ikke en ordbog
Jeg har slået op i den nye Sproget.dk, der kun har formen med 'e' med.
Retsskrivningsordbogen siger også hjertelig, ikke hjertlig
Med hjertelig hilsen
Torkil

Nemli' - Google er en "skik og brug" ordbog ......

Stavefejl jeg ofte ser hos andre:

hved -> ved

ka -> kan

ku -> kunne

Kan ikke lige komme på flere pt.

elelr = eller

Jeg er lige bleve bekendt med dette forum, da jeg efterhånden synes at OO er blevet voksen.
Denne tråd giver mig bare et stort chok:
NEJ, NEJ, NEJ!
gentag ikke den brøler som MS$ har gjort som er ved at spolere det danske sprog. På dansk er der et begreb som hedder sammensatte ord, og det er ved at forsvinde, primært grundet MSwords stavekontrol. Ofte går en mening fuldstændig tabt,
"Jeg tror, at blå bær er giftige" (solbær, tyttebær og/eller blåbær)
"Jeg tror at blåbær er giftige" (kun blåbær)
og under alle omstændigheder forringes læsbarheden.
manden går ombord, sejler henover søen og falder overbord.

ref. Dansk Sprognævn

Lad os få en stavekontrol som respektere danske sprogregler, og dermed OO som nr1. valg i skolerne - starten på udbredelse.

finn

cykelsmeden wrote:Jeg er lige bleve bekendt med dette forum, da jeg efterhånden synes at OO er blevet voksen.
Denne tråd giver mig bare et stort chok:
NEJ, NEJ, NEJ!
gentag ikke den brøler som MS$ har gjort som er ved at spolere det danske sprog. På dansk er der et begreb som hedder sammensatte ord, og det er ved at forsvinde, primært grundet MSwords stavekontrol. Ofte går en mening fuldstændig tabt,
"Jeg tror, at blå bær er giftige" (solbær, tyttebær og/eller blåbær)
"Jeg tror at blåbær er giftige" (kun blåbær)
og under alle omstændigheder forringes læsbarheden.
manden går ombord, sejler henover søen og falder overbord.

ref. Dansk Sprognævn

Lad os få en stavekontrol som respektere danske sprogregler, og dermed OO som nr1. valg i skolerne - starten på udbredelse.

finn

et par gode eksempler:
http://www.fiduso.dk/?page=skraekeksempler

Kære Cykelsmed

Kan du ikke være lidt mere specifik? Hvorfor giver tråden dig et stort chock?

Oprindeligt handlede tråden om autokorrektur. Men det, du kritiserer (noget med sammensatte ord), vedrører stavekontrollen, som ikke er det samme som autokorrektur.

Den nuværende stavekontrol i OpenOffice - som jeg er en af initiativtagerne til - håndterer for det meste sammensatte ord korrekt. F. eks. har jeg lige prøvet at stavekontrollere ordet "blåbær". Det gik fint. Det samme gør "bærblå" i øvrigt.

Du omtaler Dansk Sprognævn, som ganske rigtigt ligger inde med den endegyldige reference, når det gælder rigtigt og forkert i det danske sprog. Der er intet, vi hellere ville end at bruge data fra DS - men det må vi ikke, fordi DS tjener penge på at sælge ordbøger på CD, og hvis de stillede deres data gratis til rådighed for borgerne, ville de ødelægge salget! Et problem, jeg forøvrigt har prøvet at få kulturministeren i tale om - men han kunne ikke se, der var et problem. Derfor må vi "nøjes" med rådata fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (som i parentes bemærket selv bruger OpenOffice).

Hvis du finder specifikke fejl eller mangler i stavekontrollen, så skal du være velkommen til at rapportere dem i dette forum - helst i en ny tråd. Eller endnu bedre: meld dig til arbejdet med at gøre stavekontrollen i OpenOffice endnu bedre. Projektets hjemmeside er www.stavekontrolden.dk.

Finn Gruwier Larsen

finngl wrote:Kære Cykelsmed

Kan du ikke være lidt mere specifik? Hvorfor giver tråden dig et stort chock?

Oprindeligt handlede tråden om autokorrektur. Men det, du kritiserer (noget med sammensatte ord), vedrører stavekontrollen, som ikke er det samme som autokorrektur.

ok, jeg glemte vist en smiley efter chok!
og jeg har fejlagtigt taget det som stavekontrollen som jo netop i M$ fejlagtigt har lært de unge generationer at splitte vore sammensatte ord

finngl wrote: Den nuværende stavekontrol i OpenOffice - som jeg er en af initiativtagerne til - håndterer for det meste sammensatte ord korrekt. F. eks. har jeg lige prøvet at stavekontrollere ordet "blåbær". Det gik fint. Det samme gør "bærblå" i øvrigt.

ok, vi misser alle af og til

finngl wrote: Du omtaler Dansk Sprognævn, som ganske rigtigt ligger inde med den endegyldige reference, når det gælder rigtigt og forkert i det danske sprog. Der er intet, vi hellere ville end at bruge data fra DS - men det må vi ikke, fordi DS tjener penge på at sælge ordbøger på CD, og hvis de stillede deres data gratis til rådighed for borgerne, ville de ødelægge salget! Et problem, jeg forøvrigt har prøvet at få kulturministeren i tale om - men han kunne ikke se, der var et problem. Derfor må vi "nøjes" med rådata fra Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (som i parentes bemærket selv bruger OpenOffice).

Ja, der har vist aldrig været længere vej til ministre.
DS får imh. statskroner nok til at de burde have forpligtigelse til at supportere ildsjæle som vil beskytte landets kulturarv.

finngl wrote:
Hvis du finder specifikke fejl eller mangler i stavekontrollen, så skal du være velkommen til at rapportere dem i dette forum - helst i en ny tråd. Eller endnu bedre: meld dig til arbejdet med at gøre stavekontrollen i OpenOffice endnu bedre. Projektets hjemmeside er www.stavekontrolden.dk.

Finn Gruwier Larsen

Jeg er ked af at mit første indlæg blev forkert opfattet, og ikke mindst at det var min egen skyld. Jeg ser hver eneste dag indlæg, de fleste fra uddannede skolelærere, som forbryder sig mod reglerne om sammensatte ord.
Nå, jeg er som sagt iøvrigt blevet pjattet med OO, og håber der i næste version vil dukke grammatikmodul op??

finn

Jeg er enig i at det er en pestilens, at folk ikke overholder reglerne for sammensatte ord. Og MS har måske noget af skylden, men det danske sprog har også været underprioriteret fra politisk hold i mange år. Man har ladet stå til over for den massive påvirkning fra engelsk.

Rart at høre at du er begejstret for OO. Grammatikmodul? Hm, tja - det tekniske er vistnok på plads. Det kræver sådan set bare, at nogen vil bruge tid og kræfter på at formulere nogle danske grammatikregler. Dog helst nogen, som kender lidt til dansk grammatik.

Finn

Velvære
findes ikke ......

Ordet lodrette understreges med rød bølge og stavekontrollen foreslår i stedet lodrete

Godt Nytår

thj01 wrote:elever - elvere

Hm! begge ord er for såvidt korrekte, men mener du ikke omvendt:
elvere -> elever


finn

Afsenderen af sektionens leder fra avisen sidste lørdag var tituleret:
Ejseredaktør

Måtte lige læse det to gange

Fin idé som jeg gerne vil bidrage til, tid efter anden.
Indledningsvis denne, som godt nok allerede er på listen, men i en illegal form.

Den rigtige kommer her

indklusiv>inklusive
(Normann Louis Olsen » tirs feb 13, 2007 20:23)

Det er nu ikke helt rigtigt.
Formen afhænger af om ordet fungerer som præposition, se sproget.dk
Det rigtige er:
indklusiv>inklusiv
indklusive>inklusive
I min LibreOffice optræder kun førstnævnte ord, så jeg vil opfordre til at redaktionen tager andet eksempel med også.