Ordbogsmareridt

[PlanetStar]

Hvis OpenOffice skal have nogen succes for nye brugere, så tror jeg udviklerne for alvor skal kigge på installationen af ekstra ordbøger. Jeg har nu brugt næsten fem timer på det, og jeg vil ikke sige, at operationen er lykkedes til fulde.

Jeg har læst alt hvad jeg kunne finde - incl. det udmærkede dokument, som Leif Lodahl og Jørgen F. Madsen har skrevet.

Problemet er for mig at se, at installationsprogrammet ikke virker som det skal. Jeg har prøvet 4 gange efter 4 totale afinstallationer, hvor jeg efterfølgende har fjernet hvert eneste spor af programpakken.

Det er rigtigt, som de før nævnte herrer beretter, at installationsprogrammet skriver forkert i dictionary.lst. Det lykkedes ikke én gang at få det gjort rigtigt.

Men det lykkedes heller ikke at få programmet til både at udpakke selve dic arkivet og hyph arkivet. Når jeg downloadede begge efter at have fulgt installationsproceduren til punkt og prikke, så installerede programmet kun orddelingen - aldrig ordbogen - dict.

Nu har jeg så bragt det hele rigtigt på plads manuelt, rebootet og sørget for, at der ikke er konflikter, så nu kan jeg endelig stavekontrollere på dansk.

Men - på intet tidspunkt har programmet været i stand til at gemme og "huske", at sproginstillingen skal være dansk for alle nye dokumenter. Den bliver konsekvent sat til amerikansk English, og så bliver stavekontrollen der efter i alle nye dokumenter.

Kære alle, der ved noget om det her felt. Det her virker simpelthen ikke - og skal vi have succes med OpenOffice og standarder i Danmark, så må nogen kigge dette grundigt igennem.

Frank Stjerne

[Lodahl]

Hej,
Tak for den grundige gennemgang.

Skal jeg forstå det sådan, at du har fået installeret den Danske stavekontrol (der er et ABC-ikon ud for Dansk), men at OOo ikke gemmer Dansk som standardsprog ?

Oplys venligst OOo-version.

PS: Vi har stor fokus på problemet, så alle relevante informationer vil hjælpe os til at løse problemet. På forhånd tak.

[PlanetStar]

Skal jeg forstå det sådan, at du har fået installeret den Danske stavekontrol (der er et ABC-ikon ud for Dansk), men at OOo ikke gemmer Dansk som standardsprog ?

Ja, det er korrekt forstået. Jeg kan i Sprogindstillinger godt vælge Standardsprog for dokumenter, Vestlig ABC Dansk og sige ok, men næste gang jeg danner et nyt dokument - uanset om jeg har været ude af OOo eller ej, så er den tilbage til amerikansk Engelsk.

Resultatet er, at når jeg stavekontrollerer, så går det helt i ged for OOo. Stavekontrollen kan ikke finde ud at at sætte sætte sproget for stavekontrollen og tjekker alt på engelsk - også selv om jeg for at testet ikke har valgt noget sprog (Ingen) i stavekontrollen.

Oplys venligst OOo-version.

Jeg ved ikke helt rigtigt, hvordan jeg ser det, men det er version 2.1 som ligger til download nu. Så vidt jeg kan se hedder den OOE680_m6 Build-1 fra december 2006

Jeg har ikke tidligere haft en OOo-pakke installeret og prøvede det for første gang i går. Jeg kører Windows XP Professional (engelsk) i en fuldstændig opdateret version.
[/i]

Frank Stjerne

[Lodahl]

Hej,

Jeg ved ikke helt rigtigt, hvordan jeg ser det, men det er version 2.1 som ligger til download nu. Så vidt jeg kan se hedder den OOE680_m6 Build-1 fra december 2006

Du kan se det vha. Hjælp > Om OpenOffic.org

Jeg tror også der er gået 'ged' i din sproginstallation. Forslag: Kør Guiden igen og husk at fjerne flueben i sidste vindue (så du installerer opgradering).

Som du selv har oplevet, så er det temmelig tricky. Jeg har desværre ikke en nøglefærdig løsning til dig, så du må nok prøve dig frem.

Hvis du kan bidrage med konkret viden til vejledningen vil vi meget gerne høre fra dig, så vi kan gøre vejledningen bedre.

[holger-1]

du siger at du har slettet alt - har du også prøvet helt at deaktiverer systemgendannelse,
højreklik på denne computer, vælg egenskaber, systemgendannelse og flueben ved deaktiver systemgendannelse.
og så genstarte

den løsning måtte jeg selv bruge engang i forhold til et andet program, hvor jeg troede jeg havde fjernet alt, -hvorefter jeg kunne installerer uden problemer

husk at fjerne fluebenet igen, når alt kører som det skal

mvh

holger

[PlanetStar]

du siger at du har slettet alt - har du også prøvet helt at deaktiverer systemgendannelse,
højreklik på denne computer, vælg egenskaber, systemgendannelse og flueben ved deaktiver systemgendannelse.
og så genstarte

Ja, det har jeg prøvet i mit femte forsøg - selv om jeg ikke lige kan se, hvordan det kan influere - men det hjalp ikke.

[PlanetStar]

Jeg tror også der er gået 'ged' i din sproginstallation. Forslag: Kør Guiden igen og husk at fjerne flueben i sidste vindue (så du installerer opgradering).

Jeg har nu forsøgt for femte gang uden held.

Og så har jeg forsøgt at installere programpakken på min bærbare, og resultatet var nøjagtig det samme. Præcis sammen fejl.

Når jeg så har "hjulpet" filerne på plads manuelt og rettet dictionary.lst filen til manuelt, så er det muligt at tjekke ordet, jeg peger på i et dokumen som et dansk ord. Resten opfattes som engelsk.

Det er komplet umuligt at få omstillet alle dokumenter til at være danske. Programmet "husker" det ikke.

For at teste havde jeg faktisk inden opgraderingen (kørt via guiden) med danske ordbøger stillet hele programmet om til at lave alle dokumenter på Britisk Engelsk, og det samme for stavekontrollen. Så hentede jeg de danske ordbøger, og vups - så var sproget for alle nye dokumenter blevet til USA Engelsk, og det kan jeg ikke få programmet til at ændre.

Men jeg er da kommet så langt, at jeg kan få stavekontrolleret et enkelt ord på dansk. Så hopper den automatisk over i Engelsk.

Jeg følger anvisningen i ordbogs-instruktionen til punkt og prikke.

Der er noget rivende galt med 2.1 ved nyinstallation.

Frank Stjerne

[holger-1]

i forbindels med fravalg af alle gendannelspunkter så antager jeg at du genstartede ind i mellem
-og måske efterfølgende brugte måske både ccleaner og emtytemp folders

hvad med ellers at spørge spywarefri -hvordan du får ryddet 100% op,
hvis eksperterne her ikke ved det,
men det gør de sikkert

-((gad vide om ikke mit eget problem var i forhold til et af mozillaprogrammerne
-og der hjalp ovenfor nævnte løsning
-samtidig med at en af eksperterne på mozillas forum fortalt hvordan man fjernede de absolut sidste rest af det program))

mvh

holger

[PlanetStar]

i forbindels med fravalg af alle gendannelspunkter så antager jeg at du genstartede ind i mellem
-og måske efterfølgende brugte måske både ccleaner og emtytemp folders

Læs venligst, at jeg uden problemer kan replikere fejlen på min bærbare computer, der aldrig har fået OpenOffice afinstalleret!

OOo er et meget data diciplineret program, der ikke bruger registry nævneværdigt. Det gemmer sine opsætninger i læsbare XML filer.

Frank

[Lodahl]

Hej,
Der er konstateret en fejl i OpenOffice.org, som sansynligvis har været siden version 2.0. Dit problem kan være en følgefejl.

Fejlen er beskrevet her http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72957

Jeg har lavet en tilføjelse til dette dokument, med en workaround: http://doc.oooforum.dk/Ordbog-Sprog.pdf

Det har vist sig, at der kan opstå problemer med at ændre sprogindstillingerne. I visse situationer vil ændring af sprogindstillinger blive nulstillet efter genstart af OpenOffice.org, hvorved ændringer som er foretaget med Funktioner > Indstillinger > Sprog ikke gemmes.
Problemet kan afhjælpes ved at udføre følgende:
1.Luk OpenOffice.org (luk også Quiskstart)
2.Slet følgende filer manuelt:
●C:\Documents and Settings\[Brugernavn]\Application Data\OpenOffice.org2\user\registry\data\org\openoffice\Office\Linguistic.xcu
●C:\Documents and Settings\[Brugernavn]\Application Data\OpenOffice.org2\user\registry\data\org\openoffice\Office\Linguistic.xcu.bak
●C:\Programmer\OpenOffice.org 2.2\share\registry\data\org\openoffice\Office\Linguistic.xcu
3.Start OpenOffice.org
4.Foretag de ønskede ændringer i sprogindstillingerne.
Herefter er det muligt at benytte OpenOffice.org med de nye indstillinger.
NB: Fejlen er rapporteret her: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72957.

[PlanetStar]

Hej,
Der er konstateret en fejl i OpenOffice.org, som sansynligvis har været siden version 2.0. Dit problem kan være en følgefejl.

Jeg har testet den beskrevne work around på både min stationære og min bærbare PC. Begge steder løste den problemet.

Tak for det.

I øvrigt er det en glimrende beskrivelse, I har lavet til ordbogsproblematikken. Det er bare ærgerligt, at det er nødvendigt at have den.

Frank Stjerne

[lcl]

Hej,
Der er konstateret en fejl i OpenOffice.org, som sansynligvis har været siden version 2.0. Dit problem kan være en følgefejl.

Jeg har netop installeret OOo 2.2 og kan ikke få ordbøgerne til at virke - også efter at have prøvet ovenstående:-(

Lars Larsen

[lcl]

Jeg har netop installeret OOo 2.2 og kan ikke få ordbøgerne til at virke - også efter at have prøvet ovenstående:-(

Problemt løstes ved at fjerne datoerne i dictionary.lst i C:\Programmer\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo

Lars Larsen

[lcl]

Jeg har netop installeret OOo 2.2 og kan ikke få ordbøgerne til at virke - også efter at have prøvet ovenstående:-(

Problemt løstes ved at fjerne datoerne i dictionary.lst i C:\Programmer\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo

Lars Larsen

Men opstod igen når jeg installered flere ordbøger:-(

En tilsyneladende løsning viste sig at være:

*Slet hele indholdet i dictionary.lst

*Installer de ønskede ordbøget med guiden

*Åbn dictionary.lst

*flyt det seneste tidpunkt til sidste linie og slet alle de øvrige tidspunkter, hvorefter filen ser således ud:

DICT da DK da_DK
HYPH da DK hyph_da_DK
DICT en GB en_GB
HYPH en GB hyph_en_GB
THES en GB th_en_US_v2
# 29-03-2007 22:14:23


Lars Larsen

[ejvindh]

Jeg vil bare sige, at jeg har haft et lignende problem, men det ser ud til at være løst med den nye v2.4