Asiatiske sprog

[MoD]

Jeg skal kunne skrive på japanske i mine dokumenter, men jeg har ikke fundet at kunne det. Er der en japansk IME (Input Method Editor)for Open Office?

MS IME kan jeg desværre ikke få til at virke. Jeg har forsøgt og fået aktiveret japansk sprog men det giver ikke mig mulighed for at skrive det.

[Lodahl]

Hej MoD
Det er et godt spørgsmål.

Hvis du finder en god løsning, så vil jeg meget gerne høre om det

Du skal begynde med at vælge Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger. Der er nogle specielle indstillinger for asiatiske sprog, hvor du i første omgang skal aktivere asiatiske sprog.

...men jeg må indrømme at jeg aldrig har prøvet det.

[MoD]

Jeg har aktiveret disse funktioner, men har pt givet op. Så jeg må vel hej se flaget og bruge works

[Lodahl]

Hey, du skal ikke give op så let.

Ved du om der findes specielle japanske skrifttyper som skal installeres først ?

Kan du forklare lidt om, hvordan du får det til at fungere i Works ?

[Lodahl]

斷斧斷断斯旅旁旡旬昊粛肆肇

Så lykkedes det !

På Windows XP skulle jeg ind i Start - Control pane - Regional and Language option.
Under Language skulle jeg aktivere Install files for East asian languages
Ny har jeg jo ingen anelse om, hvad jeg har skrevet, men for mig er det lettest at åbne Soft Keyboard og s[ finde tegnene der.

[MoD]

Jeg kan sagtens få det til at fungere i xp/vista. Der skal man, efter at have installeret det som du har nævnt og tilføjet tastaturet til det sprog man har ønske om, bare skifte sprog til "JP" for japansk. Så kan man bare vælge om man vil have direkte input eller via softkeyboard.
Det vigtige er selvfølgelig at have aktiveret det vindue man arbejder i - og det er lige der mit problem viser sig. Jeg kan ikke få adgang til at skifte sprog når jeg har OpenOffice vinduet åbent og kan derfor ikke ændre til japansk.
Per

[Lodahl]

Hej,
Har du aktiveret asiatiske sprog og valgt Japansk ?
Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog

[esbe0184]

Hvis du ikke finder svaret på dit problem her, vil jeg forslå dig at prøve at søge her ja.openoffice.org. Da der sikkert er mange japaner der sider med et engelsk tastatur, og der ved har samme problemstilling og derved sikkert også en løsning!

Tilmeld dig evt. en af listerene under メーリングリスト, og spørg der.

Jeg antager at du kan japansk, hvilket jeg ikke kan. Jeg har også kun en lille ide om problemstillingen, men jeg kan da huske at havde snakket med en engang der havde boet et par år i Japan. Han fortalte bl.a. at et japansk tastaturet havde c. dobbelt så mange taster.