Oversættelse af funktionsnavne

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
mv@logicnet.dk
Posts: 2
Joined: 23. Apr 2006 13:50

Oversættelse af funktionsnavne

Post by mv@logicnet.dk »

Det ville være rart hvis man kunne bruge de engelske funktionsnavne i Calc, altså fx SQRT i stedet for KVROD. Det kunne enten være en indstilling et sted, eller er der måske bare en fil man kan erstatte med den engelske udgave?

Nu er jeg vendt til at bruge de engelse navne fra forskellige programmeringssprog og matematikprogrammer hvor de ofte hedder det samme, og så er det irriterende at skulle til at gætte på hvad funktionsnavnene er oversat til på dansk.
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Re:Oversættelse af funktionsnavne

Post by Lodahl »

Hvis du installerer den engelske sprogpakke, er det muligt for dig at benytte de engelske funktioner.
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
mv@logicnet.dk
Posts: 2
Joined: 23. Apr 2006 13:50

Re:Oversættelse af funktionsnavne

Post by mv@logicnet.dk »

Det er selvfølgelig en mulighed, men så bliver det hele jo på engelsk? Så kunne jeg vel lige så godt have downloaded den engelske udgave af OO. Man kan naturligvis skifte sprog hver gang Calc skal bruges, men det er da lidt besværligt.
Michael Vinther
Post Reply