Problemer med engelsk (USA) synonym ordbog

[TroelsVP]

Jeg er stødt på et problem, som jeg syntes virker meget forvirrende.

Jeg har installeret den seneste synonym ordbog, men den virker ikke alle steder i et dokument/tekst.

Nogle steder kan jeg ikke vælge den i menuen på et givent ord, men forsøger jeg et andet sted med præcis det samme ord, så virker den...

Hvad p..... er meningen?

[Lodahl]

Ja, hvad er meningen. Det er godt nok et stort spørgsmål

Hvis du har det problem, at der forskellige steder i samme dokument har forskellig 'opførsel', kan det skyldes at du er kommet til at angive et andet sprog for et område af dokumentet. Når synonymordbogen er 'grå' i menuen, skyldes det sansynligsvis at den aktuelle synonymordbog ikke er tilstede.

Du kan oprette en tegntypografi, og under Skrifttyper angive et sprog. Derved bliver den markerede tekst stavekontrolleret o.s.v. med et andet sprog. Det samme gælder synonymordbog. Kan problemet være opstået ved at du (ved en fejl) har angivet et forkert sprog for et afsnit ?

Du kan kontrollere et ords sprog ved at lave en stavefejl (f.eks. indsætte et x på en tilfældig placering i ordet) og trykke F7. Hvis stavekontrollen vises med en fejl, vil du kunne aflæse hvilket sprog der er benyttet. Hvis stavefejlen ikke opdages, er det fordi sproget er forkert angivet.

Jeg håber at det kan hjælpe dig til at finde årsagen til problemet.

[TroelsVP]

Ja, det hjalp. Tak for det.

Jeg havde godt overvejet det med, at sproget var forkert, og havde arbejdet ret længe i det, men kunne simpelthen ikke finde ud af hvad jeg skulle gøre. Og så var jeg jo heller ikke sikker på at det i det hele taget var problemet.

Jeg overvejde i et opgivende øjeblik at få fat i en ms office pakke, men nu er jeg helt med igen.

Mange tak.