Halløj
Jeg sidder med et grimt problem, som jeg simpelthen ikke aner hvordan jeg skal løse, da jeg er en knold til Word ...
Det drejer sig om .docx dokumenter med automatisk nummerering, hvor der på en eller måde opstår en forskel i den måde min kundes dokument ser ud på, sammenlignet med hvordan det ser ud i mit Libre Office (Mac, engelsk).
Vedhæftet er 2 screenshots, som illustrerer fænomenet.
Det ene billede er af en PDF (genereret af kunden), som viser dokumentet med korrekt nummerering i yderste venstre kolonne.
https://photos.app.goo.gl/wKVnQ2qy9mUUyJz96
Det andet billede er så samme dokument, men som set hos mig i mit Libre Office, hvor nummereringen pludselig ændrer sig.
https://photos.app.goo.gl/CcywT7KqzXxraTck7
Tilsyneladende har det at gøre med en række celler i højre kolonne, som af en eller anden mærkelig årsag pludselig får indflydelse på nummereringen i venstre kolonne.
Dette resulterer så i forkert nummerering længere nede i dokumentet, hvilket er ret fatalt, da nummereringen gerne skulle fungere som en unik identifikation af individuelle linjer i en længere tekst (oversættelse).
Jeg har ikke haft problemet før, og tidligere brugt Apache OpenOffice, men denne gør det samme.
Jeg har yderligere forsøgt med FreeOffice, og der fungerede nummereringen umiddelbart, men der var så til gengæld nogle andre problemer, som gjorde det uholdbart som erstatning.
Hvilke parametre har indflydelse på dette, og hvordan får jeg det til at opføre sig rigtigt?