Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
Angelo
Posts: 1
Joined: 25. Jul 2018 21:44

Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Post by Angelo »

Jeg har Libre Office 6.0.5.2
Når jeg vil lave stave og grammatikkontrol, udfører programmet fint stavekontrol, men grammatikkontrollen virker tilsyneladende ikke.
Hvad kan jeg gøre? :|
JFM
Posts: 224
Joined: 21. Oct 2003 20:04
Location: Odense

Re: Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Post by JFM »

Desværre er grammatikkontrollen i LibreOffice mangelfuld.
Der er lavet en udvidelse for flere sprog, som du kan installere via nedenstående link, men jeg synes ikke det virker på dansk.

https://languagetool.org/download/LanguageTool-4.2.oxt

LibreOffice åbner selv filen. Efter endt installation findes funktionen inder "Funktioner -> Languagetool"

Hilsen

Jørgen Madsen
Jesfrib
Posts: 4
Joined: 9. Apr 2019 19:22

Re: Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Post by Jesfrib »

Stavekontrollen skiller ikke ord efter l
Last edited by Jesfrib on 15. Jun 2019 16:14, edited 1 time in total.
Jesfrib
Posts: 4
Joined: 9. Apr 2019 19:22

Re: Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Post by Jesfrib »

Ord skiller skiller ikke af sig selv efter bogstavet l i et ord, dvs. at der ikke etableres linieskift, når det ellers er et l, der så har en eller flere stavelser efter sig.
AnnekeH
Posts: 1
Joined: 14. Apr 2020 09:50
Location: Ewaldsgade 7, 3., 2200 København N, Denmark

Re: Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Post by AnnekeH »

Jeg arbejder som tekstforfatter. Nogle gange skriver jeg tekster på dansk, og grammatik er meget vigtig for mig. Fortæl mig, om der har været nogen nylige opdateringer, der løste dette problem
jeppe
Site Admin
Posts: 22
Joined: 19. Jan 2004 10:55

Re: Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Post by jeppe »

Det ville være skønt hvis nogen ville påtage sig at arbejde med grammatikkontrollen i LibreOffice. Den er ganske rigtigt næsten ikke-eksisterende. Vi har en mailingliste med mailadressen stavekontrol@da.libreoffice.org - der kan man skrive og måske samle et team der kan sætte det i gang.
Mvh
jeppe
poi098
Posts: 1
Joined: 16. Aug 2021 10:19

Re: Fejl i stave og grammatikkontrol på dansk

Post by poi098 »

Jeg leder efter en tekstforfatter der kan oversætte dansk til tysk for https://iPhoneopladere.dk [

/https://iPhoneopladere.dk] skal ind på det tyske marked, og en der både kan dansk og tysk ville være fantastisk at finde.

Send et svar her, hvis du kan dette, og ikke tager pris pr ord, men per time.
Post Reply