dansk tekst på open office

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
fras
Posts: 14
Joined: 3. Jan 2009 23:21

dansk tekst på open office

Post by fras »

Har just downloaded open office 3.4 danis version, men al tekst er på engelsk, hvordan ændres det
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Hej,
Jeg tror ikke Apache Open Office 3.4 findes på dansk. Den gamle 3.3.0 er derimod oversat.

I stedet vil jeg anbefale at du henter LibreOffice 3.5.5 her: http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/

Den er på dansk.
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
janI
Posts: 4
Joined: 18. Oct 2012 23:42
Location: sydspanien
Contact:

Apache open office.

Post by janI »

Lodahl wrote:Hej,
Jeg tror ikke Apache Open Office 3.4 findes på dansk. Den gamle 3.3.0 er derimod oversat.

I stedet vil jeg anbefale at du henter LibreOffice 3.5.5 her: http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/

Den er på dansk.
Det er ganske korrekt, der har ikke været nogen frivillige oversættere.

Men nu er den oversat og er i øjeblikket i kvalitetstest.

Der mangler dog stadig personer som vil involvere sig og sikre at den bliver endnu bedre.

Jeg har pt. involveret mig kraftigt i at forbedre processen omkring oversættelser og de tekniske funktioner som udføres i forbindelse med en release.

god aften
Jan.
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Det står naturligvis enhver frit for at hjælpe til i enten det ene eller det andet projekt. Jeg synes at det mest rationelle er, hvis vi alle samarbejder om det samme projekt.

I LibreOffice har vi mange opgaver som ikke bliver løst, fordi der ikke er hænder nok. Selve oversættelsen har vi dog god styr på.

Tilmeld dig gerne vores postlister her: https://da.libreoffice.org/kontakt-os/ .
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
Post Reply