Engelsk tekst på venstre side - dansk på højre

Brugerhjælp og support til tekstbehandling i LibreOffice Writer

Moderators: Lodahl, Ejnar

Post Reply
BentB
Posts: 5
Joined: 6. Feb 2009 19:11
Location: Birkerød
Contact:

Engelsk tekst på venstre side - dansk på højre

Post by BentB »

Hej

Jeg skal oversætte noget tekst fra engelsk til dansk, og jeg vil gerne kunne gøre det på en sådan måde, at jeg kan se begge tekster samtidigt. Jeg har prøvet at søge efter en løsning men ikke fundet nogen (endnu).

Jeg vil helst gøre det sådan, at jeg loader den engelske tekst ind et et tomt dokument, der er formateret, så teksten kun står på venstresiderne, mens højresiderne i starten er blanke. Efterhånden som jeg oversætter vil jeg så skrive den danske tekst på højresiderne.

Det ville være helt elegant, hvis jeg efter endt oversættelse kunne eksportere den danske tekst alene til et nyt dokument, men dette er blot et ønske.

Hvis det kan laves med spalter i stedet for sider vil det da også kunne bruges.

Nogen forslag?

Mvh Bent
Post Reply