LibreOffice 3.5 - fundne fejl

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
jensen10
Posts: 135
Joined: 28. Dec 2009 00:31
Location: Region Midt

LibreOffice 3.5 - fundne fejl

Post by jensen10 »

Har prøvet den nye LibreOffice 5.
Har fundet bl.a. følgende fejl:
1. Der installeres et utal af ordbøger på alle sprog, selv om jeg kun havde valgt dansk, engelsk og svensk ved installation. De kunne tilsyneladende ikke slettes/ afinstalleres igen
2. Der er stadig mange engelske tekster i kommandoerne
3. Når jeg holder musen op mod sidetoppen vises "Standard Overskrift1" i stedet for "Standard sidehoved" (formoder det er denne typografi der skulle vises).

Også andre fejl fandt jeg, så jeg er gået tilbage til 3.4.5 indtil rettelser kommer til 3.5
Kurt J
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Hej Jensen,
Der installeres et utal af ordbøger på alle sprog, selv om jeg kun havde valgt dansk, engelsk og svensk ved installation. De kunne tilsyneladende ikke slettes/ afinstalleres igen
Jeg antager at du installerer på Windows. Hvilken Windows bruger du?

Jeg prøver at genskabe scenariet senere.
Der er stadig mange engelske tekster i kommandoerne
Kan du forklare hvad du mener med kommandoer, og evt. komme med et par eksempler? Vi har oversat hele brugergrænsefladen, så der burde ikke være noget der står på engelsk.
Når jeg holder musen op mod sidetoppen vises "Standard Overskrift1" i stedet for "Standard sidehoved" (formoder det er denne typografi der skulle vises).
Ups, det er en oversættelsesfejl. "Header" er blevet til "Overskrift" - det skulle være "Sidehoved"
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Der installeres et utal af ordbøger på alle sprog, selv om jeg kun havde valgt dansk, engelsk og svensk ved installation. De kunne tilsyneladende ikke slettes/ afinstalleres igen
Det kan jeg ikke genskabe.

Hvordan konstaterer du at der er installeret flere ordbøger end du ønsker?

Hvis du vælger Funktioner - Udvidelsesadministration... ser du i oversigten alle de udvidelser du har. Her skal bl.a. ligge de ordbøger du har valgt at installere, men ikke dem du fravalgte.
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
Jens S
Posts: 1091
Joined: 25. Mar 2007 22:42

Post by Jens S »

Jeg ved ikke hvorfor du har fået andre ordbøger end dem du har valgt, men ser du under 'Udvidelsesadministration' er de tilføjet en lås og kan ikke fjernes ved normal afinstallering.

I stedet for går du til mappen C:\Program Files\LibreOffice 3.5\share\extensions og her sletter du mapper der starter med dict undtagen dict-da, dict-en og dict-se.

Ved næste opstart bliver rettelserne så indlæst.

Mvh
Jens
jensen10
Posts: 135
Joined: 28. Dec 2009 00:31
Location: Region Midt

Post by jensen10 »

Nu har jeg desværre afinstalleret 3.5 indtil videre.
Men
1. ordbøgerne fandt jeg under Udvidelsesadministrationen. Kunne kun fjerne dem som Jens siger under mappen med dict. -men de skulle vel ikke komme ind automatisk
2. Bruger Win7
3. Det ikke oversatte fandt jeg nogle steder (nu huskes ikke hvor :( )under kommandolinjen , vist i bl.a. indstillinger.

Kan jeg mon installere igen - ved siden af 3.4.5 som er stabil?
Kurt J
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Bruger Win7
Er der andre med Windows 7 der kan genskabe dette?
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
Jens S
Posts: 1091
Joined: 25. Mar 2007 22:42

Post by Jens S »

jensen10
Posts: 135
Joined: 28. Dec 2009 00:31
Location: Region Midt

Post by jensen10 »

Har nu geninstalleret 3.5, og følgende fejl:

1. Når jeg vil åbne skabeloner, som er lagt i separat sti, popper fejlmeddelelse: Fejl ved oprettelse af nyt dokument, templates findes allerede. Klikker ok, ny popup hvorefter den åbner mappen.
2. Under Indstillinger > Sprog > tilgængelige sprogmoduler, bl.a. Lightproof Grammer Checker (nu_HU)
3. Under ordbøger bl.a.sl (Slovensk)
4. Under Udvidelsesadministration blandt mange flere: Afrikaanns stavekontrol, Arabisk ordbog, Argonese stavekontrol, Bengali ordbog
5. Har ikke i denne omgang kunne finde ikke-oversatte tekster

LO 3.5 installeret i særskilt mappe d:/LibreOffice hvor jeg også tidligere installerede 3.4.5 m.fl.
Installeret med dansk, engelsk, svensk og tysk sprogmodul.

5. Dansk hjælpepakke installeret i samme mappe, men fungerer ikke rigtigt
Kurt J
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

Når jeg vil åbne skabeloner, som er lagt i separat sti, popper fejlmeddelelse: Fejl ved oprettelse af nyt dokument, templates findes allerede. Klikker ok, ny popup hvorefter den åbner mappen.
Det er en kendt fejl, som rettes i 3.5.1
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
Karl Erik
Posts: 61
Joined: 17. Sep 2006 17:57
Location: Hirtshals

Post by Karl Erik »

Lodahl wrote:
Bruger Win7
Er der andre med Windows 7 der kan genskabe dette?
Jeg har også fået et hav af ordbøger, men sammen med 3.4.5. Og det uden så meget som at have været i nærheden af 3.5. Jeg troede bare jeg havde været uopmærksom under installationen.

Windows XP.
Karl Erik
jensen10
Posts: 135
Joined: 28. Dec 2009 00:31
Location: Region Midt

Post by jensen10 »

Karl Erik wrote:Jeg har også fået et hav af ordbøger, men sammen med 3.4.5. Og det uden så meget som at have været i nærheden af 3.5. Jeg troede bare jeg havde været uopmærksom under installationen.
Windows XP.
Efter at have geninstalleret 3.4.5 kan jeg se jeg også dér har alle sprogs ordbøger. Så det er åbenbart ikke kun et 3.5 problem
Kurt J
wium-andersen
Posts: 23
Joined: 19. Jul 2006 14:09

Fejl i 3.5

Post by wium-andersen »

1: Seneste dokumenter opdateres ikke med seneste dokumenter
2: Skabeloner. Mine gamle skabeloner er forsvundet og erstattet med "alle mapper" som jeg har i indekset.
Hvornår kommer 3.5.1?
Lodahl
Posts: 1961
Joined: 14. Sep 2005 08:27
Location: Storkøbenhavn
Contact:

Post by Lodahl »

1: Seneste dokumenter opdateres ikke med seneste dokumenter
Det er en kendt fejl.
2: Skabeloner. Mine gamle skabeloner er forsvundet og erstattet med "alle mapper" som jeg har i indekset.
Det er en kendt fejl.
Hvornår kommer 3.5.1?
Om en god måneds tid.
Med venlig hilsen

Leif Lodahl
Blog: https://libreofficedk.blogspot.dk
LibreOffice: http://da.libreoffice.org
Post Reply