Orddeling fejler i register

[jensen10]

Hvis jeg har et ord i teksten, hvor det den ene gang er (automatisk) orddelt og den anden gang ikke, optræder ordet to gange i indeksregistret.

Det viser sig, at det automatisk generede indeks skelner mellem ord der er delt og ord der ikke er, selv om de er stavet ens.