punkter formateres?

[k-lykke]

Når jeg åbner et dokument med punkttegn, hvad end det er streger, prikker eller tal, formateres disse til firkanter med et udefinerbart tegn indeni sig. Hvordan kan det være og vigtigst, hvordan undgår jeg det?
Problemet er først opstået da jeg opdaterede OpenOffice.

Jeg håber meget jeg kan løse problemet, da jeg ellers er meget tilfreds med programmet og nødig vil se mig nødsaget til at finde et alternativ.

På forhånd tak