arabiske bogstaver sammenskrives ikke?

[annerosenlund]

Hej hjælper
Jeg læser arabisk på SDU og har lige investeret i en Mac
Jeg har derfor brug for at mit nyinstallerede Open Office kan håndtere arabisk tekst.

Jeg har i den sammenhæng installeret Open Office og dertil en arabic language pack (utestet version) se link: http://download.openoffice.org/all_rc.html#untested-lp

Alt er gået fint og jeg kan "næsten" skrive arabisk. Mit eneste problem er at bogstaverne står som enkeltstående bogstaver, hvor de normalt skal hænge sammen.
Sådan ser de ud nu: س ه ك ل ب ن
Og sådan skal de se ud: سهكلبن

Som i kan se virker dataskrivning fint. (kun Open Office der driller)

Håber i kan hjælpe!!!
Har selv været rundt i forskellige kringelkroge, men kan ikke finde ud af at løse problemet.

Aller venligst Anne

[mjjzf]

Hos mig virker det uden problemer med OOo 3.2.0 under Slackware Linux. Går det med at indtaste arabisk tekst i andre Mac-programmer?
Måske kan du bruge denne kommentar til noget?

[annerosenlund]

Hey der
Tusind tusind tak for hjælpen!
Nu virker det.
Vil sige det videre til alle mine medstuderende!
Venligst Anne