Det skyldes, at du har fået sat sproget for din tekst til engelsk, og at du har autokorrektur aktiveret. Du slår autokorrekturen fra gennem Funktioner -> Autokorrektur -> Fanebladet "Indstillinger" -> Punktet "Anvend erstatningstabel", men det er vel bedre at skifte sproget til dansk?
Så er det klaret. Problemet lå i at jeg, da jeg skrev første indslag, ikke havde fået det ændret til dansk. Det gjorde jeg først efterfølgende og fik ikke lige tjekket om det havde hjulpet.
