Search found 1 match

by couperin
20. Jan 2004 08:29
Forum: Generelt
Topic: Oversættelse af knapteksten Save, Discard, Cancel
Replies: 10
Views: 16339

Re:Oversættelse af knapteksten Save, Discard, Cancel

Omkring "gem ikke" og "forkast"

Jeg synes det er sværere at skelne "gem" fra "gem ikke", da man skal
forholde sig til en negation. Desuden har jeg - som så mange andre -
vænnet mig til "Forkast."

Rent sprogligt er "gem ikke" også en lidt usædvanlig ytring.