Dansk LibreOffice Forum

Kun kort: Jeg har kgget på dem begge, men har kun brugt Gettext .po-filer til virkelige programmer. XLIFF virker meget detaljeret og ikke så menneske-læsevenligt, men det ligger vel i kortene med XML.
Hvad er tanken om de to formater?

Tanken er at forenkle l10n workflowet således at udvikler og ...

Hej

jeg søger nogen som kender XLIFF og PO fil formaterne og som har løst til at tage en diskussion om fordele og ulemper.

Resultat skal bruges til at forbedre oversættelses processen i openOffice.

med venlig hilsen
jan I.

Hej,
Jeg tror ikke Apache Open Office 3.4 findes på dansk. Den gamle 3.3.0 er derimod oversat.

I stedet vil jeg anbefale at du henter LibreOffice 3.5.5 her: http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/

Den er på dansk.

Det er ganske korrekt, der har ikke været nogen frivillige oversættere.

Men ...

Hej

jeg er ny i dette forum, men vil lige fortælle at Apache Open Oficce version 3.4.1 er i den sidste kvalitets fase før der kommer en dansk version.

god aften
Jan.