Dansk LibreOffice Forum

Hej

Jeg skal oversætte noget tekst fra engelsk til dansk, og jeg vil gerne kunne gøre det på en sådan måde, at jeg kan se begge tekster samtidigt. Jeg har prøvet at søge efter en løsning men ikke fundet nogen (endnu).

Jeg vil helst gøre det sådan, at jeg loader den engelske tekst ind et et tomt ...

Det hænger helt klart sammen med locale. Jeg har prøvet at rette mit locale til det samme som dit (en_US.UTF-8 ) og så er der ingen problemer med at åbne og gemme blåbærgrød.odt.

Men da jeg hader AM/PM-notationen for klokkeslæt vil jeg gøre en hel del for at slippe for at bruge en_US, så hvad gør ...

Hej

Min LibreOffice er version 3.4.5 OOO340m1 (Build:502) og jeg kører ArchLinux.

Jeg er ret sikker på, at det er opsætningen af LibreOffice, den er gal med, for da jeg indtil fornylig køret openSUSE 12.1 var der ikke nogen problemer af den art.

Jeg hat lavet det 'klassiske' eksperiment: lavet en ...

Bingo. Ved samme lejlighed fik jeg også den engelske ordbog installeret. Tak for hjælpen.

Mvh Bent

Min OOo 3.0 fra Gentoo har ikke guiden 'tilføj stavekontrol' (eller hvad den nu hedder - min OOo taler engelsk til mig). I stedet har jeg manuelt downloaded ordbogen (dict-da-2008-10-23.oxt) men jeg har ikke den fjerneste ide om, hvor den skal placeres.

Jeg har søgt efter og fundet oxt-filer med ...